Мазмун
- Сиз Трамп доорунун эң көрүнүктүү сүрөтчүсүз. Дүйнөнүн көңүлүн бурган сиздин эмгегиңиз жөнүндө эмне айтууга болот?
- Сизди мындай саясий айыптоолорду жаратууга эмне түрттү? Эмгегиңиз менен эмнеге жетем деп үмүттөнөсүз?
- Сиздин оюңуз боюнча, кайсы иллюстрацияңыз эң күчтүү же чагымчыл болду?
- АКШ дагы деле болсо адамдар өз оюн айта турган жер экендигин көрсөтүү каалоосу сиздин иш-аракетиниздин канчасын түзөт?
- Кол өнөрчүлүк деңгээлинде, бардык адамдар - билимине, билимине жана тилине карабастан - түшүнүп, байланыштыра турган сүрөттөрдү кантип жасай аласыз?
- Fire and Fury үчүн альтернативдүү мукабаңыз жөнүндө айтып бериңиз…
- От сиздин Трамптын иллюстрациясында кайталанган тема. Ал сиз үчүн эмнени билдирет?
- Ушундай саясий жана социалдык оор кырдаалда иштөө сиздин акыл-эсиңизге же көз-карашыңызга кандай таасир этет?
- Чыгармачыл жигердүүлүккө кирүүнү каалаган жана өзгөрүүлөрдү кубаттоо үчүн чыныгы кумарларга ээ болгон, бирок эмнеден баштоону билбеген адамга кандай кеңеш берет элеңиз?
Эдель Родригес Дональд Трамптын эң жек көргөн сүрөтчүсүбү? Бул 2017-жылдын февраль айында Hollywood Reporter тарабынан берилген суроо болгон - жана ооба, жооп ооба.
- Трамптын тарапкерлери Space Force эмблемасына добуш беришет
Кубада төрөлгөн иллюстратор Трамп президент болуп шайлангандан бери АКШнын саясатына байланыштуу кыйратуучу визуалдык комментарий жарыялады. Ал Трамптын эрип баратканын элестетип жатат, ал өзөктүк дүрмөттөрдүн курчоосунда турган жана Америка желектерин өрттөгөн наристедей. Бирок бул анын Германиянын Der Spiegel журналы үчүн чагымчыл мукабалары - Трамп ККК капотун кийип алган; Трамп Эркиндик айкелинин башын кесип жатып - элдин кыжырына тийди.
Родригес АКШга саясий качкын катары тогуз жашында келген. Ал англис тилин билчү эмес, ошондуктан сүрөт тартуу универсалдуу тилге айланды. Жыйырма жылдан ашуун убакыттан кийин, ал өзүнүн тилинин жана өбөлгөлөрүн тайманбас, жөнөкөй графиканын жардамы менен ашып өтө алгандыгы анын чыгармачылыгынын белгиси бойдон калууда.
Родригес менен таанышкан Кейптаун Дизайн Индаба конференциясында аны Пентаграмдын өнөктөшү Майкл Биирут "биз жаңылыктардан көргөн окуяларга реалдуу убакытта реакция жасап, аларды коомдук комментарийлердин өчпөс учурларына которгон сүрөтчү" деп мүнөздөдү. Бул жерден, онлайн графиканын чакан жана жеке өнөктүгү дүйнө жүзүндөгү нааразычылык акцияларына чейин журналдардын мукабаларына кандайча жайылып кеткенин жана Родригес окуянын бир бөлүгү болуп калганын билебиз.
Сиз Трамп доорунун эң көрүнүктүү сүрөтчүсүз. Дүйнөнүн көңүлүн бурган сиздин эмгегиңиз жөнүндө эмне айтууга болот?
Эдель Родригес: Менин оюмча, дүйнө президентти Трампка окшоп көрө элек болчу, ошондуктан алар эмне кылуу керектигин, эмне деп айтышарын, ага кантип каршы турууну билишкен жок. Эмне болуп жаткандыгы жөнүндө бир топ шок болду. Адамдар шок болгондо, кээде кандай реакция кыларын билбей, үшүп калышат. Трамптын иш-аракеттери бир демонстрация, демократический мамлекеттер көнүп калган нерселердин бардыгына күн сайын кол салуу болгон.
Менин визуалдык материалдарым пайда болуп, ушул адамга каршы чыгып жатканда, менде эмоция жана ачуулануу сезими пайда болду деп ойлойм. Бул адамдарга бир нерсени кармаганга, алардын ачуусунун себебин артка таштаган. Адамдар жетиштүү болгон, жана бул сүрөттөр аларга каршы күрөшүү үчүн зарыл болгон курал-жарак берген.
TIME жана Der Spiegel сыяктуу ири журналдардын сүрөттөрдү жарыялап жатышы аны дагы бир деңгээлге көтөрдү. Кээ бир адамдар, балким, жалгызбы деп ойлошсо керек, бирок журналдар алардын каарына орун берилгенин тастыкташты.
Сизди мындай саясий айыптоолорду жаратууга эмне түрттү? Эмгегиңиз менен эмнеге жетем деп үмүттөнөсүз?
Менде орой мамиле жасашып, орой мамиле жасашат. Эгерде мен көчөдө кетип бара жатсам, кимдир бирөөнүн пайдаланып жаткандыгын көрүп жатсам, анда мен ал жөнүндө бир нерсе кылам. Мен капчыкты тартып алгандарды, ууруларды, ушул сыяктуу нерселерди кууп чыктым. Менин атам дагы ошондой. Жаштыгымдын көбүн аны менен эвакуатордо өткөрдүм, ал мага жакшы менен жаманды көп нерсеге үйрөттү. Ал эмне болуп жаткандыгы жакпаса, көмүскө каармандар, баңги сатуучулар ж.б.у.с. менен сүйлөшмөк.
Акыркы эки жылда Кошмо Штаттарда көптөгөн туура эмес нерселерге күбө болдум: ардагер Жон Маккейнди жана майып журналистти шылдыңдоо, курман болгон аскер кызматкеринин ата-энесине карата акарат сөздөр, аялдар жөнүндө жийиркеничтүү сөздөр жана Мен ага дагы ушундай эле мамиле жасап жатам.
Менин негизги максаттарым - жаңылыктарды башкалардай кызыгуу менен байкабай калышы мүмкүн болгон адамдарга маалымат берүү, болуп жаткан окуяларга каршы күрөшүүнү каалагандарды үндөө жана бул президенттин жүрүм-турумун нормалдаштыруудан баш тартуу.
Сиздин оюңуз боюнча, кайсы иллюстрацияңыз эң күчтүү же чагымчыл болду?
Трамптын Эркиндик айкелинин башын алып жаткандыгын көрсөткөн Der Spiegel журналынын America First мукабасы. Мусулмандарга тыюу салынганы жарыяланганда, мен аябай ачууландым. Адамдарды динге таянып, өлкөгө кирүүгө тыюу салуу - саякаттап жүргөндө - учактар абада болгондой - бул диктатордун, зулумдун жүрүм-туруму. Бул Америка эч качан кылышы керек эмес, айрыкча, өлкөнүн узак жылдар бою тарыхы боюнча куугунтукка кабылган адамдарды тосуп алган.
Менде террористти бычак менен өлтүрүп, анын башын кесип алып, ИШИМдин зомбулук деңгээли жөнүндө комментарий берген элем. Мусулмандардын тыюу салуусуна реакция катары, мен болгон террористтик сүрөттү алып, ага Трамптын башын чаптадым, бир жагынан башы кесилген айкелди, экинчи жагынан мурунку бычакты. Мен аны Америкалык Кыялды өлтүргөн экстремистке салыштырып жаттым.
Интернетте жайгаштырсам, көпчүлүктүн көңүлүн бурду. Бир нече күндөн кийин Der Spiegel мага телефон чалып, мусулмандарга тыюу салган. Мен бир нече эскиздерди жасадым, бирок бирөөсү да жок болчу. Алар мен жарыялаган баш кесилген сүрөттү көрүп, аны мукабасына илгиси келгенин айтышты. Мен анча-мынча оңдоолорду жасадым, алар алдыга чыгып, жарыялашты.
Журнал гезит дүкөндөрүнө чыга электе, адамдар аны Твиттердеги баракчасынан жүктөп алып, сүрөттүн ири плакаттарын басып чыгара башташты. Ошол түнү жана эртеси эртең менен аэропорттун нааразычылык акциясында пайда болуп, гезитке көптөгөн макалаларды жана сыналгыдан чыккан.
Эң чоң көйгөй - бул фильм тартуучу топтор, радиостанциялар жана журналисттердин суроо-талаптары менен иштөө. Плюс менен макул болбогон адамдардын ачууланган билдирүүлөрү жана жек көрүүчүлүктөрү менен күрөшүү.
АКШ дагы деле болсо адамдар өз оюн айта турган жер экендигин көрсөтүү каалоосу сиздин иш-аракетиниздин канчасын түзөт?
Менин өлкө жөнүндө саясий иштеримдин көпчүлүгү ушул мотивацияга байланыштуу. Мен бул өлкөнүн идеалдарына ишенем жана бул жердеги бардык эркиндиктерге ыраазымын. Мен бул жерде эмне болушу мүмкүн экендигин дүйнөнүн көрүшүн каалайм: бир адам түздөн-түз президентке каршы тура алат, болуп жаткан окуяларга эркин комментарий бере алат жана ал үчүн камалбайт. Бул дүйнөнүн көптөгөн өлкөлөрүндө мүмкүн эмес.
Кол өнөрчүлүк деңгээлинде, бардык адамдар - билимине, билимине жана тилине карабастан - түшүнүп, байланыштыра турган сүрөттөрдү кантип жасай аласыз?
Менде белгилүү бир процесс жок; ал темага жана тапшырмага жараша өзгөрүлүп турат. Кээде идея толугу менен калыптанган абадан чыгат; Башка учурларда мен туура багыт тапканга чейин көптөгөн карандаштардын эскиздерин жасайм.
Менин сүрөттөрүм визуалдык билим деңгээлине карабастан, баарына жеткирилишин каалайм. Кээде дизайнерлер башка дизайнерлер көрө турган же баалай турган нерселерди жасап жатышат деп ойлойм. Көрүү тили өтө абстракттуу, же көп катмарлуу болуп калат, ал эми чекити - же байланыш - көп учурда жоголуп кетет.
Мен үчүн баарлашуу баарынан түз байланышкан ачкыч. Искусство идеянын кызматында. Сүрөттөр ушунчалык графикалык жөнөкөй болгондуктан, кээ бир элементтер бир сүрөттөн экинчисине кайталап турушат. Мен эми визуалдык тилдин ичинде тааныштыкты жараттым жана идеяга мүмкүн болушунча түздөн-түз жетүүнү кааладым.
Fire and Fury үчүн альтернативдүү мукабаңыз жөнүндө айтып бериңиз…
Китеп чыкканда, анын мукабасы өтө жалпак болчу. Мага элден билдирүүлөр келе баштады, муну менден талап кылыш керек эле, же мукабасы менен эмне кылмакмын деп ойлонуп жаттым. Мен ошол жерде илинип турган суроолорду жактырбайм - мен өзүм муну менен эмне кылат элем деп ойлондум.
Ошентип, мен Шарлоттсвиллдеги нео-нацисттик факелдин жүрүшүнөн кийин пайда болгон идеядан китеп мукабасынын дизайнын жасадым. Баштапкы эскизде Тики шаманаларынан чыккан чоң Трамп оту болгон, мен аны алып салып, анын ордуна Вашингтондун пейзажын койдум. Твиттердеги аккаунтума жайгаштырдым, кичинекей реакцияны күтүп.
Анын ордуна бул мен жараткан эң көп бөлүшүлгөн сүрөт - журналдын мукабасынан дагы көп. Көптөгөн адамдар сүрөттү жүктөп, китептерине чапташкан, анткени алар бар сүрөттү көргүсү келген жок.
От сиздин Трамптын иллюстрациясында кайталанган тема. Ал сиз үчүн эмнени билдирет?
Ал токой өртү сыяктуу: күтүүсүз, бир жерден экинчи жерге секирип, өлкө үчүн кооптуу. Мен көп жылдардан бери келе жаткан көп ишимде отту колдонуп келем. Мен Майамиде жарыш унаалары, жалындаган жалындар, боёк жана кузов дүкөндөрү ж.б. Менин үй-бүлөм колдонулган унаа жана таштанды чыгаруучу бизнес менен алектенчү, мен ысык таяк жарыштарын жакшы көрчүмүн. Менин оюмча, бул визуалдык нерсеге байланыштуу.
Ушундай саясий жана социалдык оор кырдаалда иштөө сиздин акыл-эсиңизге же көз-карашыңызга кандай таасир этет?
Менин мүнөзүм бир топ жада калса кызыктуу жана мүнөздүү. Мага көп нерсе таасир этпейт же кулатпайт. Ушунун бардыгында мен тынчтанууга мүмкүнчүлүгүм бар; бул менин мүнөзүм, менимче. Ошондой эле мен сөз эркиндигин жогору баалайм жана орой адамга же акарат сөздөргө толгон күндө дагы, башка адамдын пикирин билдирүү укугун сыйлайм.
Мен тарыхтын оң тарабында жүргөнүмдү сезгенде, азыркыдай болуп жаткан долбоорго катышкан эмесмин. Мен буга эч кандай шек санабайм. Бул туура жана адилеттүү нерсе жөнүндө. Сиз тарапта акыйкаттык болгондо, эч нерсе сизге таасир этпейт. Сиз алдыга гана умтуласыз.
Чыгармачыл жигердүүлүккө кирүүнү каалаган жана өзгөрүүлөрдү кубаттоо үчүн чыныгы кумарларга ээ болгон, бирок эмнеден баштоону билбеген адамга кандай кеңеш берет элеңиз?
Эгер сизди козгогон темалар жөнүндө сүйлөшүүгө чакыруу сезилсе, анда жөн эле барыңыз. Уруксат сурабаңыз; күтпө. Аны ошол жерге коюп, эмне болуп жатканын көрүңүз. Башкаларга боор ооруңуз жана кыла албагандар үчүн сүйлөңүз. Жумушту башкалардын кызматында кылыңыз. Аны менен канча адам байланышып жатканына таң калышыңыз мүмкүн.
Бул макала алгач 280 санында жарыяланган Computer Arts, дүйнөдөгү эң көп сатылган дизайн журналы. 280 чыгарылышын ушул жерден сатып алыңыз же Computer Arts жазылуу.
