Мазмун
- Жаш кезиңизде дизайн сиз үчүн эмнени билдирген - сиз аны мүмкүн болгон мансап деп эсептедиңиз беле?
- Дизайн боюнча каякта окудуңуз жана курсуңуз эмнени үйрөттү?
- Сиз улуу Чөп Любалин менен иштештиңиз - ал тажрыйба кандай болгон жана эмнени алып койду?
- 11 жыл Пантеондо иштегенден кийин өзүңүздүн студияңызды түзүп, 2000ге жакын китеп күрмөлөрүн иштеп чыктыңыз - кетүүгө эмне себеп болду?
- Жаңы гана жолго чыккан учурдагы кардарлардын эсте каларлык тажрыйбасы жөнүндө айтып бериңиз. Бул сиздин дизайнга 'мамилесиңизге болгон мамилеңизди кандайча түздү?
- Сиз эскпад адамысызбы же компьютердеги чыгармачыл адамсызбы? Мисалы, логотиптин дизайнын кантип түзмөксүз?
- Сиз жакшы басылып чыккан авторсуз [Филинин күйөөсү Стивен Хеллер менен бирге]: жазуу сиз үчүн эмне кылат, ал дизайн иштебейби?
- Elegantissima - бул сиздин былтыркы монографияңыз, анда сиздин жеке көзгө урунарлык окуяларыңыз бар беле жана аны түзүү кыйынга турду беле?
- Сиз топтомду дизайнер Кевин О'Каллаган менен биргеликте көргөзмө менен түз алып жатасыз. Кантип чогуу иштештиңиз эле?
- Ресторан жана тамак-аш брендинги жана таңгактоо дизайны сиз эң көп майрамдалган нерсе - сиз чындыгында жегенди жактырбаган нерсе барбы?
Луиза Фили - пионер болуп кызмат кылышы керек. Ал өзүнүн карьерасын улуу Херб Любалиндин тушунда баштаган. 1978-1989-жылдары ал Pantheon Books көркөм жетекчиси катары 2000ге жакын уникалдуу китеп курткаларын иштеп чыккан.
Кийинчерээк ал Good Housekeeping, Crane & Co. жана Tiffany монограммасын камтыган бренддердин логотибин иштеп чыгуу жана таңгактоо үчүн жооптуу студия Луиза Фили Лтд. Буга чейин, ал Иллюстраторлор Коомунун, Нью-Йорктун Көркөм Директорлор Клубунун алкышына ээ болуп, Көркөм Директорлор Даңк залына киргизилген.
Жана брендинг дүйнөсүнө бул жылдыздуу көтөрүлгөнүнө карабастан, Филинин эмгеги өзүнүн чеберчилиги менен белгиленет. Анын иллюстрациясы жана каллиграфиясы ар дайым сылыктык менен тазаланып, тамак-аш брендинги дүйнөсүнө берилгендиги жашоонун гастрономияга болгон кумарын ачып берет.
2012-жылы "Элегантиссима: Луиза Филинин дизайны жана типографиясы" аттуу монографиясы жарыкка чыгып, чындап эле өзгөчө чыгармачыл адамдан келген компромисссиз эмгекти ачып берди.
Жаш кезиңизде дизайн сиз үчүн эмнени билдирген - сиз аны мүмкүн болгон мансап деп эсептедиңиз беле?
Дизайн эмне экендигин билгенге чейин эле, ал мага ар дайым кызыкчу.Төрт жашар кезимде мен түн ичинде керебетимдин үстүндөгү дубалга каттардын формаларын уурдап түшүрчүмүн.
Сегиз жашымда мен роман жазуучусу болом деп башыма келип, биринчи кезекте мукабасын иштеп чыгууга бүт күчүмдү жумшап, андан кийин китеп жазууга болгон кызыгуумду жоготуп койдум.
Мен орто мектепте окуп жүргөндө, The New Yorker журналынын артына жарыяланган осмироиддик ручка сатып жиберип, өзүмө каллиграфиядан сабак бергем.
Көп өтпөй мен классташтарыма сатуу үчүн Боб Диландын текстинин жарыкты кол жазмаларын жасайм. Мен дагы деле графикалык дизайн эмне экендигин билген эмесмин. Ошол учурда ал коммерциялык искусство деп аталып калган.
Дизайн боюнча каякта окудуңуз жана курсуңуз эмнени үйрөттү?
Мен Скидмор колледжинде сүрөтчүлүк боюнча окудум, эгерде сиз сүрөт тарта албасаңыз, анда сиз "графикалык багытта" деп айта аласыз.
Мына ошондо мен үчүн бардыгы биригишти: каллиграфия, китептерди жасоо, белгилерди сүрөткө тартуу - акыры мен жакшы көргөн нерселердин бардыгы графикалык дизайн экендигин билдим.
Мага металл түрүн же каллиграфияны колдонуп, китеп жасаганды жакшы көрчүмүн. Менин акыркы долбоорум кол менен жазылган италиялык ашпозчулар китеби болду.
Сиз улуу Чөп Любалин менен иштештиңиз - ал тажрыйба кандай болгон жана эмнени алып койду?
Бул Herb компаниясында иштеген укмуштуудай тажрыйба болду, анткени типографияга көңүл буруу менин башыман өткөн эч нерсеге окшобойт. Менин кеңсем Herb's менен жакын турган, бул мага анын ой жүгүртүү процессине күбө болуу үчүн өзгөчө мүмкүнчүлүк берди.
Анын эскизин чиймелеп бергенин көрүп, таң калыштуусу, мен үчүн маанилүү нерсе болду.
11 жыл Пантеондо иштегенден кийин өзүңүздүн студияңызды түзүп, 2000ге жакын китеп күрмөлөрүн иштеп чыктыңыз - кетүүгө эмне себеп болду?
Пантеондо мен китеп пиджагы кимдир бирөөнүн көңүлүн буруу үчүн кыйкыруунун кажети жок экендигин далилдөө үчүн тапшырмага барган элем. Менин оюмча, "Сүйгөнгө" жасаган мукабам буга эң сонун үлгү болду.
Менин уулум төрөлдү, Пантеон мага үч айлык өргүү жана факс аппаратын берди. Менде буга чейин үйдө студия бар болчу, китеп басып чыгаруу тармагындагы кардарлардын тизмеси жана диверсификациялоого кызыкдар элем. Пантеонго кайтып баруунун кажети жок экендигин түшүндүм.
Жаңы гана жолго чыккан учурдагы кардарлардын эсте каларлык тажрыйбасы жөнүндө айтып бериңиз. Бул сиздин дизайнга 'мамилесиңизге болгон мамилеңизди кандайча түздү?
Ресторандардын дизайнын жаңы иштеп баштаганда, бул жарыялоонун карама-каршы экендигин түшүндүм; Мен өзүмдү бандиттик башкарууга жетишпеген кардарлар менен иштешип жатканымды байкадым. Башка бир кардар менен болгон кыйынчылыктарымды айтсам, ресторатор менин көзүмө тике карап: "Луиза, эмне үчүн адвокатка бардың? Эмнеге мага келген жоксуң?"
Мен а) ал тамашалап жаткан жокмун, б) бул Дон Корлеоненин "Крестный папада" айткан биринчи сөздөрү экенине көзүм жетти. Бул чындыгында башкача дүйнө болчу. Экинчи жагынан, менин үстөлүм ар дайым бар болчу.
Сиз эскпад адамысызбы же компьютердеги чыгармачыл адамсызбы? Мисалы, логотиптин дизайнын кантип түзмөксүз?
Мен үчүн эскиз тартуу процесстин эң кызыктуу бөлүгү. Бош, бирок терең ойлонулган эскизде ушунчалык көп мүмкүнчүлүктөр бар. Мен логотиптерди ушунча жыл бою китеп мукабаларын кандайча иштеп чыксам, ошондой иштеп чыгам: калька жана карандаш менен отуруп, төрт бурчтукту чийип, китептин аталышын кайра-кайра, баракчалардын артынан, сөздөрдү сүйлөтүп жаза баштайм. мага.
Бир аз убакыт өткөндөн кийин, ал каттын жаңылыштыгынан кыйла тазаланган түргө өтөт. Мен бул мурун болбогон тамга экенин түшүнүп, андан кийин аны кантип түзүү керектигин пландаштырышым керек болчу.
Сиз жакшы басылып чыккан авторсуз [Филинин күйөөсү Стивен Хеллер менен бирге]: жазуу сиз үчүн эмне кылат, ал дизайн иштебейби?
Стив менен типография жана дизайн боюнча бир нече китептерди, көптөгөн жыйнактарыбыздын негизинде жасадым. Жакында Италия боюнча өзүмдүн китептерим менен алектенип жүрөм, мага аябай жакты. Жакында 30 жылдан бери документтештирип келген италиялык дүкөндөрдүн жана ресторандардын көрнөктөрүн чагылдырган сүрөттөрүмдүн үстүнө китеп басмакчы. Андан кийин Париж келет!
Elegantissima - бул сиздин былтыркы монографияңыз, анда сиздин жеке көзгө урунарлык окуяларыңыз бар беле жана аны түзүү кыйынга турду беле?
Өзүңүздүн монографияны жасоодон өткөн стресстик жана эмоционалдуу эч нерсе жок - кино трейлери жакканга чейин бүт жашооңузду жана карьераңызды көрүп турам. Ошондой эле, мен буга чейин жазган эң көп текст болгон - жана биринчи адамда, ар дайым ушунчалык шаңдуу көрүнөт.
Бирок муну бириктирүү менен, мен буга чейин эч качан жасап көрбөгөн кесиптешимди келечек менен кароого мүмкүнчүлүк алдым. Мен тажрыйбадан көп нерсени үйрөндүм, эми жазганды ыңгайлуу сезип жатам - кээде андан ырахат алам!
Сиз топтомду дизайнер Кевин О'Каллаган менен биргеликте көргөзмө менен түз алып жатасыз. Кантип чогуу иштештиңиз эле?
Мени биринчи ретроспективдүү көргөзмөмдү уюштурууга чакырышты жана аны элестете турган бирден-бир жол - бөлмөлөрдүн чөйрөсүн түзүү - ашкана тамак-аш пакеттери менен толтурулган; китеп дизайнынын китепканасы; менюлар, визиткалар, ширеңке жана шарап бөтөлкөлөрү бар бистро; жана акыры интимдик кийимдерди жайгаштыруу үчүн будуар.
Мен идеяны Кевинге түшүндүрдүм, ал идеяны колго алып, менин 40 жылдык карьерамды көп бөлмөлүү үйгө айландырды, ар бир айлана-чөйрө өзүнчө түстө.
Irving Farm үлгүлөрү менен кооздолгон күн ачык сары ашкана, ичинде желато бар деко муздаткыч жана нан бышыргычтын торчосу бискотти, варенье жана крекер.
Кызгылт сары алсырап бараткан диван сүйүү маркалары жана Ханки Панки кароолчусу менен басылган каттар менен чачыранды. Бистро столдун үстүндөгү эки стакан кызыл шарап сыяктуу, камини жарыктандырылган коюу кызыл китепкана чакырат. Бул укмуштуудай орнотуу болду - мен ошол жерде жашагым келди.
Ресторан жана тамак-аш брендинги жана таңгактоо дизайны сиз эң көп майрамдалган нерсе - сиз чындыгында жегенди жактырбаган нерсе барбы?
Мага өнүм жакпаса, таңгактоо долбоорун кабыл албайм деп айтышым керек. Мага жакпаган нерсени иштеп чыгуу кыйынга турмак. Мага жакпаган тамактардан тышкары, дээрлик баардыгын жегенди жактырам, бул сүт азыктары бар нерсе.
Сөздөр: Том Деннис
Луиза Филинин акыркы китеби, Grafica della Strada: The Signs of Italy (Princeton Architectural Press) 2014-жылдын октябрь айында чыгат. Бул макала башында Computer Arts 225-санында чыккан.
